Lietuvių

Įstatai

1 straipsnis

Europos nacionalinių kalbos institucijų federacija (toliau ­– Federacija) yra organizacija, kuriai priklauso Europos Sąjungos (toliau – ES) valstybių centrinės arba valstybinės mokslinio tyrimo, dokumentacijos ir politikos institucijos, susijusios su oficialiai pripažintomis bendrinėmis kalbomis.

 

2 straipsnis

Federacijos uždaviniai:

• rinkti informaciją apie oficialiai pripažintas bendrines Europos Sąjungos kalbas ir keistis ja;

• teikti ekspertų rekomendacijas dėl kalbos politikos Europos Sąjungoje;

• saugoti kalbų įvairovę Europoje;

• skatinti ES valstybių piliečių daugiakalbiškumą.

Federacija taip pat palaiko domėjimąsi Europos mažumų ir regioninėms kalboms.

 

3 straipsnis

Tuo tikslu Federacija rūpinasi:

• Projektais, susijusiais su dabartinės kalbinės padėties Europos Sąjungoje aprašymu ir analize, taip pat ilgalaike kalbine raida;

• Moksliškai pagrįsta valstybių sienas peržengiančių kalbos problemų ir kalbos politikos klausimų analize;

• Konsultacijų kalbos politikos klausimais teikimu atsakingiems ES institucijų ir valstybių narių politikams.

• Europos kalbinės įvairovės ir daugiakalbiškumo teikiamos kultūrinės ir praktinės naudos propagavimu rengiant akcijas ir leidžiant leidinius.

 

4 straipsnis

Federacijos organizaciniai padaliniai:

• narių generalinė asamblėja

• vykdomasis komitetas

• sekretoriatas

 

5 straipsnis

Generalinė asamblėja

• Narių generalinę asamblėją sudaro ES valstybių kalbos institucijų atstovai – du kiekvienos valstybės narės atstovai, turintys balsavimo teisę.

Jei  šalyje nėra centrinės ar valstybės remiamos kalbos institucijos, jai gali atstovauti dvi atitinkamų mokslo sričių institucijos. Atsižvelgiant į ypatingus poreikius arba ypatingais atvejais gali dalyvauti daugiau delegatų stebėtojų teisėmis be galimybės balsuoti.

• Europos valstybių, kurios nėra ES narės, atstovus generalinė asamblėja gali priimti kaip asocijuotuosius narius. Tuo atveju valstybei atstovauja vienas narys be balsavimo teisės. Tarptautinio ir tarpvalstybinio bendradarbiavimo organizacijos taip pat gali būti asocijuotosios narės be balsavimo teisės.

• Generalinė asamblėja teikia patarimus ir priima sprendimus svarbiais klausimais, susijusiais su Federacija ir jos veikla. Asamblėja renka kitus Federacijos organizacinius padalinius, priima sprendimus dėl narystės mokesčio ir kitų finansinių dalykų, rengia įstatus, pritaria pretendentų į Federacijos narius kandidatūroms arba jas atmeta, numato veiklos kryptis, rengia darbų programą ir projektus, tvirtina finansinį biudžetą, balansą ir visas kitas finansines ataskaitas. Ji renkasi ne rečiau kaip kartą per metus, paprastai numatytos tematikos konferencijos metu. Generalinės asamblėjos sprendimai priimami paprastąja delegatų balsų dauguma.

Generalinė asamblėja iš atstovų renka prezidentą ir viceprezidentą, kurie eina pareigas trejus metus.

 

6 straipsnis

Vykdomasis komitetas

Kasdienius Federacijos reikalus tvarko vykdomasis komitetas. Vykdomąjį komitetą sudaro prezidentas, viceprezidentas ir ne daugiau kaip 4 nariai, generalinės asamblėjos renkami taip pat trejiems metams. Vykdomasis komitetas renkasi prireikus.

Vykdomasis komitetas atsiskaito generalinei asamblėjai, teikia metines ataskaitas apie Federacijos veiklą, darbų programą, finansinį biudžetą ir finansinę ataskaitą.

 

7 straipsnis

Sekretoriatas

Federacijos sekretoriatas padeda vykdomajam komitetui. Sekretoriato pareiga – koordinuoti vykdomojo komiteto veiklą, tvarkyti korespondenciją ir administruoti Federacijos finansus.

Sekretoriatas reguliariai atsiskaito vykdomajam komitetui ir ne rečiau kaip kartą per metus – generalinei asamblėjai. Vykdomojo komiteto vardu jis yra atsakingas už dokumentų – darbų ataskaitos, darbų programos, finansinio biudžeto, balanso ir ataskaitos rengimą.

Generalinis sekretorius vadovauja sekretoriatui ir paprastai dalyvauja visuose vykdomojo komiteto posėdžiuose.

Generalinį  sekretorių skiria prezidentas iš vykdomojo komiteto narių jų bendru sutarimu.

Generalinė asamblėja įgalioja instituciją, kuriai atstovauja generalinis sekretorius, vykdomojo komiteto vardu administruoti visas federacijos lėšas (narių įmokas arba mokesčius, ES valstybių ir ES institucijų subsidijas, privačias aukas) ir už jas atsiskaityti.

 

8 straipsnis

Darbo grupės

Federacijos narių atstovai gali siūlyti steigti darbo grupes. Vykdomasis komitetas priima, atmeta arba koreguoja pasiūlymus.

Kiekvienos darbo grupės koordinatorius rengia metinį grupės darbų planą ir teikia vykdomajam komitetui rašytinę ataskaitą.

 

9 straipsnis

Pataisos ir jų  įgyvendinimas

Tik generalinė asamblėja įgaliota keisti arba peržiūrėti įstatų tekstą. Pataisas turi patvirtinti ne mažiau kaip 2/3 šalių narių. Vykdomasis komitetas gali teikti generalinei asamblėjai siūlymus dėl įstatų keitimo ir peržiūrėjimo.

Šie įstatai įsigalioja nuo tos dienos, kai jiems pritaria generalinė asamblėja.

 

10 straipsnis

Paleidimas

Federaciją gali paleisti generalinė asamblėja 2/3 valstybių narių balsų dauguma. Generalinė asamblėja nustato paleidimo procedūrą. Galioja pagrindinė taisyklė, kad visi finansiniai ištekliai padalijami tarp narių, jei generalinė asamblėja nenusprendžia kitaip. Skolas ir kitus finansinius įsipareigojimus taip pat pasidalija narės.